1 00:00:01,622 --> 00:00:03,072 NARRADOR: Anteriormente en Mutante X 2 00:00:06,627 --> 00:00:08,387 Una cosa es segura 3 00:00:06,627 --> 00:00:08,387 Una cosa es segura 4 00:00:08,422 --> 00:00:10,044 se esta poniendo mas raro ahí fuera todos los días. 5 00:00:08,422 --> 00:00:10,044 se esta poniendo mas raro ahí fuera todos los días. 6 00:00:10,527 --> 00:00:11,701 No necesito correr más Emma. 7 00:00:10,527 --> 00:00:11,701 No necesito correr más Emma. 8 00:00:13,116 --> 00:00:14,324 Estás entre amigos. 9 00:00:13,116 --> 00:00:14,324 Estás entre amigos. 10 00:00:14,359 --> 00:00:18,570 He recibido el mandato de crear una agencia de seguridad genética 11 00:00:14,359 --> 00:00:18,570 He recibido el mandato de crear una agencia de seguridad genética 12 00:00:18,604 --> 00:00:21,124 Para proteger al mundo de esta amenaza rapaz. 13 00:00:18,604 --> 00:00:21,124 Para proteger al mundo de esta amenaza rapaz. 14 00:00:25,680 --> 00:00:29,201 Una adolescente cae seis pisos y se aleja ileso. 15 00:00:25,680 --> 00:00:29,201 Una adolescente cae seis pisos y se aleja ileso. 16 00:00:29,236 --> 00:00:30,237 Ayúdame. 17 00:00:29,236 --> 00:00:30,237 Ayúdame. 18 00:00:33,723 --> 00:00:36,139 No puedo dejar que alguien con ella capacidad de manipular 19 00:00:33,723 --> 00:00:36,139 No puedo dejar que alguien con ella capacidad de manipular 20 00:00:36,174 --> 00:00:38,486 los sentimientos de los demás se vuelven la herramienta de nuestra peor pesadilla. 21 00:00:36,174 --> 00:00:38,486 los sentimientos de los demás se vuelven la herramienta de nuestra peor pesadilla. 22 00:00:40,316 --> 00:00:41,524 Ella se dirige hacia el curso del cielo. 23 00:00:40,316 --> 00:00:41,524 Ella se dirige hacia el curso del cielo. 24 00:00:42,766 --> 00:00:44,699 Esto no es bueno. No, no lo es, ¿verdad? 25 00:00:42,766 --> 00:00:44,699 Esto no es bueno. No, no lo es, ¿verdad? 26 00:00:45,321 --> 00:00:46,322 ¡Brennan! 27 00:00:45,321 --> 00:00:46,322 ¡Brennan! 28 00:00:48,462 --> 00:00:50,774 Detente. Déjalos ir. 29 00:00:48,462 --> 00:00:50,774 Detente. Déjalos ir. 30 00:00:52,604 --> 00:00:55,089 Esto aún no ha terminado. 31 00:00:52,604 --> 00:00:55,089 Esto aún no ha terminado. 32 00:00:55,124 --> 00:00:57,505 Lo siento mucho. no quise decir para causar todo este problema. 33 00:00:55,124 --> 00:00:57,505 Lo siento mucho. no quise decir para causar todo este problema. 34 00:00:59,473 --> 00:01:01,199 Y ahora entiendes el peligro en el que estamos todos. 35 00:00:59,473 --> 00:01:01,199 Y ahora entiendes el peligro en el que estamos todos. 36 00:01:03,856 --> 00:01:08,654 [MÚSICA INSTRUMENTAL] 37 00:01:03,856 --> 00:01:08,654 [MÚSICA INSTRUMENTAL] 38 00:03:46,605 --> 00:03:48,883 Intentando escapar es una pérdida de tiempo. 39 00:03:46,605 --> 00:03:48,883 Intentando escapar es una pérdida de tiempo. 40 00:03:57,306 --> 00:03:59,031 Aún queda una hora libre su juego Sr. Mulwray. 41 00:03:57,306 --> 00:03:59,031 Aún queda una hora libre su juego Sr. Mulwray. 42 00:04:09,007 --> 00:04:12,700 Ahora sigues jugando duro para conseguirlo. estás en el mundo peor pesadilla. 43 00:04:09,007 --> 00:04:12,700 Ahora sigues jugando duro para conseguirlo. estás en el mundo peor pesadilla. 44 00:04:12,735 --> 00:04:16,290 No estoy tan seguro de eso. Cualquiera El número que puedes repartir será como un dulce sueño para mí. 45 00:04:12,735 --> 00:04:16,290 No estoy tan seguro de eso. Cualquiera El número que puedes repartir será como un dulce sueño para mí. 46 00:04:30,649 --> 00:04:31,754 Ya es suficiente, señor Thorne. 47 00:04:30,649 --> 00:04:31,754 Ya es suficiente, señor Thorne. 48 00:04:34,343 --> 00:04:35,827 Lo prefiero en una sola pieza. 49 00:04:34,343 --> 00:04:35,827 Lo prefiero en una sola pieza. 50 00:04:52,568 --> 00:04:55,812 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO] 51 00:04:52,568 --> 00:04:55,812 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO] 52 00:05:22,529 --> 00:05:25,911 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO] 53 00:05:22,529 --> 00:05:25,911 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO] 54 00:05:58,599 --> 00:06:01,844 ¿Quieres algo extraño? Te daré algo extraño. 55 00:05:58,599 --> 00:06:01,844 ¿Quieres algo extraño? Te daré algo extraño. 56 00:06:01,878 --> 00:06:05,157 Recibimos una llamada a la línea directa. sobre un chico que controla la electricidad, 57 00:06:01,878 --> 00:06:05,157 Recibimos una llamada a la línea directa. sobre un chico que controla la electricidad, 58 00:06:05,192 --> 00:06:07,574 Ella está hablando de Brennan. Lo siguiente que sabes, 59 00:06:05,192 --> 00:06:07,574 Ella está hablando de Brennan. Lo siguiente que sabes, 60 00:06:07,608 --> 00:06:10,542 un chico que encaja en esa descripción corre desenfrenado por el centro de la ciudad. 61 00:06:07,608 --> 00:06:10,542 un chico que encaja en esa descripción corre desenfrenado por el centro de la ciudad. 62 00:06:10,577 --> 00:06:14,546 Está todo registrado. Se está volviendo aburrido Emma. 63 00:06:10,577 --> 00:06:14,546 Está todo registrado. Se está volviendo aburrido Emma. 64 00:06:14,581 --> 00:06:16,306 ¿Por qué tenemos que rescatarte de nuevo? 65 00:06:14,581 --> 00:06:16,306 ¿Por qué tenemos que rescatarte de nuevo? 66 00:06:16,341 --> 00:06:20,207 Me he disculpado una docena de veces Adán, ¿qué tengo que decir? para convencerte de que lo siento? 67 00:06:16,341 --> 00:06:20,207 Me he disculpado una docena de veces Adán, ¿qué tengo que decir? para convencerte de que lo siento? 68 00:06:20,241 --> 00:06:24,591 Estoy seguro de que eres sincero en tus arrepentimientos pero, tus acciones siguen poniéndonos en peligro. 69 00:06:20,241 --> 00:06:24,591 Estoy seguro de que eres sincero en tus arrepentimientos pero, tus acciones siguen poniéndonos en peligro. 70 00:06:26,489 --> 00:06:30,700 Simplemente estoy confundido y asustado. Todos tenemos miedo. 71 00:06:26,489 --> 00:06:30,700 Simplemente estoy confundido y asustado. Todos tenemos miedo. 72 00:06:30,735 --> 00:06:32,012 Pero no tienes caminar alrededor 73 00:06:30,735 --> 00:06:32,012 Pero no tienes caminar alrededor 74 00:06:32,046 --> 00:06:35,671 constantemente agredido por otros los sentimientos y terrores de la gente. 75 00:06:32,046 --> 00:06:35,671 constantemente agredido por otros los sentimientos y terrores de la gente. 76 00:06:35,705 --> 00:06:40,192 Tienes razón. tal vez es hora que miraste tu mundo desde una perspectiva diferente. 77 00:06:35,705 --> 00:06:40,192 Tienes razón. tal vez es hora que miraste tu mundo desde una perspectiva diferente. 78 00:06:40,227 --> 00:06:43,644 Y tomas lo que ves como un problema y lo haces una solución. 79 00:06:40,227 --> 00:06:43,644 Y tomas lo que ves como un problema y lo haces una solución. 80 00:06:43,679 --> 00:06:45,750 Eso es lo que me salvó la vida. A mí también. 81 00:06:43,679 --> 00:06:45,750 Eso es lo que me salvó la vida. A mí también. 82 00:06:47,752 --> 00:06:49,926 No es que estuviéramos emocionados. ser tan diferente, ¿sabes? 83 00:06:47,752 --> 00:06:49,926 No es que estuviéramos emocionados. ser tan diferente, ¿sabes? 84 00:06:51,618 --> 00:06:55,967 Pero, con un poco de trabajo, ser El nuevo mutante puede ser fabuloso. 85 00:06:51,618 --> 00:06:55,967 Pero, con un poco de trabajo, ser El nuevo mutante puede ser fabuloso. 86 00:06:56,001 --> 00:06:59,073 O puedes terminar como Thorne. Lo tomaré fabuloso en cualquier momento. 87 00:06:56,001 --> 00:06:59,073 O puedes terminar como Thorne. Lo tomaré fabuloso en cualquier momento. 88 00:07:01,075 --> 00:07:03,146 Una raza como esta 89 00:07:01,075 --> 00:07:03,146 Una raza como esta 90 00:07:03,181 --> 00:07:05,942 poner en marcha acontecimientos que van a cambiar nuestras vidas para siempre. 91 00:07:03,181 --> 00:07:05,942 poner en marcha acontecimientos que van a cambiar nuestras vidas para siempre. 92 00:07:08,013 --> 00:07:09,187 Es sólo el comienzo. 93 00:07:08,013 --> 00:07:09,187 Es sólo el comienzo. 94 00:07:10,602 --> 00:07:12,121 ¿Qué pasa con Brennan? 95 00:07:10,602 --> 00:07:12,121 ¿Qué pasa con Brennan? 96 00:07:12,155 --> 00:07:14,986 No sé. hacemos lo que sea podemos sacarlo. 97 00:07:12,155 --> 00:07:14,986 No sé. hacemos lo que sea podemos sacarlo. 98 00:07:15,020 --> 00:07:16,470 Suponiendo que todavía quiere salir. 99 00:07:15,020 --> 00:07:16,470 Suponiendo que todavía quiere salir. 100 00:07:23,097 --> 00:07:24,927 Dejaste escapar a la señorita Lauro. 101 00:07:23,097 --> 00:07:24,927 Dejaste escapar a la señorita Lauro. 102 00:07:26,687 --> 00:07:31,174 Sí. Eso se debe principalmente a La interferencia del Sr. Mulwray. 103 00:07:26,687 --> 00:07:31,174 Sí. Eso se debe principalmente a La interferencia del Sr. Mulwray. 104 00:07:31,209 --> 00:07:33,556 Sin embargo, ahora podemos usar Mulwray para atraparla. 105 00:07:31,209 --> 00:07:33,556 Sin embargo, ahora podemos usar Mulwray para atraparla. 106 00:07:36,317 --> 00:07:39,113 Siempre encuentras lo positivo En negativo, señor Thorne. 107 00:07:36,317 --> 00:07:39,113 Siempre encuentras lo positivo En negativo, señor Thorne. 108 00:07:43,601 --> 00:07:48,122 Es tu responsabilidad hacer algo del señor Mulwray. 109 00:07:43,601 --> 00:07:48,122 Es tu responsabilidad hacer algo del señor Mulwray. 110 00:07:48,157 --> 00:07:52,195 Pero, en lugar de gastar todo nuestros recursos y búsqueda por todas estas almas perdidas 111 00:07:48,157 --> 00:07:52,195 Pero, en lugar de gastar todo nuestros recursos y búsqueda por todas estas almas perdidas 112 00:07:54,681 --> 00:07:57,166 encontremos uno para traer a los demás a nosotros. 113 00:07:54,681 --> 00:07:57,166 encontremos uno para traer a los demás a nosotros. 114 00:08:09,005 --> 00:08:10,766 Entonces, ¿de qué se trata todo esto? 115 00:08:09,005 --> 00:08:10,766 Entonces, ¿de qué se trata todo esto? 116 00:08:10,800 --> 00:08:13,044 Con todo lo que ha sido golpeando el ventilador últimamente, 117 00:08:10,800 --> 00:08:13,044 Con todo lo que ha sido golpeando el ventilador últimamente, 118 00:08:13,078 --> 00:08:16,081 Quería que todos ustedes pudieran Sal en cualquier momento. 119 00:08:13,078 --> 00:08:16,081 Quería que todos ustedes pudieran Sal en cualquier momento. 120 00:08:16,116 --> 00:08:21,121 Sabes, todavía no estoy seguro de por qué Adam cree que es necesario establecer una segunda casa segura. 121 00:08:16,116 --> 00:08:21,121 Sabes, todavía no estoy seguro de por qué Adam cree que es necesario establecer una segunda casa segura. 122 00:08:21,155 --> 00:08:22,985 Sí. el que esta detras mi librería está bien. 123 00:08:21,155 --> 00:08:22,985 Sí. el que esta detras mi librería está bien. 124 00:08:24,262 --> 00:08:27,058 Absolutamente, pero nunca Duele ser demasiado cuidadoso. 125 00:08:24,262 --> 00:08:27,058 Absolutamente, pero nunca Duele ser demasiado cuidadoso. 126 00:08:42,625 --> 00:08:47,837 Hemos estado esperando conocerte durante mucho tiempo Sr. Mulwray. 127 00:08:42,625 --> 00:08:47,837 Hemos estado esperando conocerte durante mucho tiempo Sr. Mulwray. 128 00:08:47,872 --> 00:08:50,219 ¿Oh sí? ¿Es así? 129 00:08:47,872 --> 00:08:50,219 ¿Oh sí? ¿Es así? 130 00:08:50,253 --> 00:08:56,087 Usted y la señorita DeLauro están en lo alto de mi lista de compras de anomalías. 131 00:08:50,253 --> 00:08:56,087 Usted y la señorita DeLauro están en lo alto de mi lista de compras de anomalías. 132 00:08:56,121 --> 00:08:58,848 Mmm. se siente tan bien ser tan querido. 133 00:08:56,121 --> 00:08:58,848 Mmm. se siente tan bien ser tan querido. 134 00:09:02,127 --> 00:09:04,198 El señor Eckhart no tiene tiempo. por sarcasmo. 135 00:09:02,127 --> 00:09:04,198 El señor Eckhart no tiene tiempo. por sarcasmo. 136 00:09:25,116 --> 00:09:26,220 Esto va a doler. 137 00:09:25,116 --> 00:09:26,220 Esto va a doler. 138 00:09:42,961 --> 00:09:48,001 Ahora te acabamos de implantar con un dispositivo llamado gobernador subdérmico. 139 00:09:42,961 --> 00:09:48,001 Ahora te acabamos de implantar con un dispositivo llamado gobernador subdérmico. 140 00:09:50,210 --> 00:09:54,007 Algo que mi gente creó especialmente para gente como tú. 141 00:09:50,210 --> 00:09:54,007 Algo que mi gente creó especialmente para gente como tú. 142 00:09:55,146 --> 00:09:58,874 Nos conecta directamente con tu ADN. 143 00:09:55,146 --> 00:09:58,874 Nos conecta directamente con tu ADN. 144 00:09:58,908 --> 00:10:03,188 para que siempre que uses tu habilidades sin nuestra aprobación 145 00:09:58,908 --> 00:10:03,188 para que siempre que uses tu habilidades sin nuestra aprobación 146 00:10:04,845 --> 00:10:06,088 el dolor es debilitante. 147 00:10:04,845 --> 00:10:06,088 el dolor es debilitante. 148 00:10:08,021 --> 00:10:11,300 Adelante. Bueno, está bien entonces. Sr. Mulwray. 149 00:10:08,021 --> 00:10:11,300 Adelante. Bueno, está bien entonces. Sr. Mulwray. 150 00:10:12,853 --> 00:10:16,236 Veamos de qué estás hecho. Libéralo. 151 00:10:12,853 --> 00:10:16,236 Veamos de qué estás hecho. Libéralo. 152 00:10:35,048 --> 00:10:37,119 ¡Guau! Danos tu mejor oportunidad. 153 00:10:35,048 --> 00:10:37,119 ¡Guau! Danos tu mejor oportunidad. 154 00:10:55,447 --> 00:10:57,933 Bueno, 155 00:10:55,447 --> 00:10:57,933 Bueno, 156 00:10:57,967 --> 00:11:01,143 Supongo que todos tenemos una mejor idea de lo que puedes tomar. 157 00:10:57,967 --> 00:11:01,143 Supongo que todos tenemos una mejor idea de lo que puedes tomar. 158 00:11:02,351 --> 00:11:03,145 ¿No crees? 159 00:11:02,351 --> 00:11:03,145 ¿No crees? 160 00:11:07,425 --> 00:11:10,324 Esta es tu oportunidad de redimir una vida malgastada. 161 00:11:07,425 --> 00:11:10,324 Esta es tu oportunidad de redimir una vida malgastada. 162 00:11:11,809 --> 00:11:14,708 Una oportunidad para proteger la mundo del terrorismo genético, 163 00:11:11,809 --> 00:11:14,708 Una oportunidad para proteger la mundo del terrorismo genético, 164 00:11:14,743 --> 00:11:17,987 como operativo del Agencia de Seguridad Genética. 165 00:11:14,743 --> 00:11:17,987 como operativo del Agencia de Seguridad Genética. 166 00:11:19,368 --> 00:11:20,576 El señor Thorne dará usted los detalles. 167 00:11:19,368 --> 00:11:20,576 El señor Thorne dará usted los detalles. 168 00:11:24,787 --> 00:11:27,134 Sabes, creo que dos de nosotros deberíamos intentar llevarnos bien. 169 00:11:24,787 --> 00:11:27,134 Sabes, creo que dos de nosotros deberíamos intentar llevarnos bien. 170 00:11:29,550 --> 00:11:30,931 Creo que ahora estás más loco que él. 171 00:11:29,550 --> 00:11:30,931 Creo que ahora estás más loco que él. 172 00:11:34,279 --> 00:11:37,144 Mira, hay una segunda característica. que el señor Eckhart descuidó mencionar. 173 00:11:34,279 --> 00:11:37,144 Mira, hay una segunda característica. que el señor Eckhart descuidó mencionar. 174 00:11:38,456 --> 00:11:40,838 tengo la capacidad de girarlo ambos en 175 00:11:38,456 --> 00:11:40,838 tengo la capacidad de girarlo ambos en 176 00:11:43,288 --> 00:11:44,289 y apagado. 177 00:11:43,288 --> 00:11:44,289 y apagado. 178 00:11:47,983 --> 00:11:50,295 Puedo darte una pequeña sacudida de vez en cuando para mantenerte en línea. 179 00:11:47,983 --> 00:11:50,295 Puedo darte una pequeña sacudida de vez en cuando para mantenerte en línea. 180 00:11:58,510 --> 00:11:59,511 ¿Vienes? 181 00:11:58,510 --> 00:11:59,511 ¿Vienes? 182 00:12:01,134 --> 00:12:04,137 ¿Qué sé yo de ser un héroe? 183 00:12:01,134 --> 00:12:04,137 ¿Qué sé yo de ser un héroe? 184 00:12:04,171 --> 00:12:06,898 Vendo señoritas y petites por el amor de Dios. 185 00:12:04,171 --> 00:12:06,898 Vendo señoritas y petites por el amor de Dios. 186 00:12:06,933 --> 00:12:10,108 Hm, y deduzco que lo eres. inusualmente bueno en eso. 187 00:12:06,933 --> 00:12:10,108 Hm, y deduzco que lo eres. inusualmente bueno en eso. 188 00:12:11,006 --> 00:12:13,146 Esos son buenos regalos. 189 00:12:11,006 --> 00:12:13,146 Esos son buenos regalos. 190 00:12:13,180 --> 00:12:17,426 Lo admitiré. yo manipulé clientes ocasionalmente. 191 00:12:13,180 --> 00:12:17,426 Lo admitiré. yo manipulé clientes ocasionalmente. 192 00:12:17,460 --> 00:12:22,293 NARRADOR: Anteriormente en Mutante X 193 00:12:17,460 --> 00:12:22,293 A menudo. Muy bien, cada vez que puedo Lo conseguí, pero no siempre funcionó. 194 00:12:24,157 --> 00:12:26,159 ¿Cuándo te diste cuenta por primera vez? ¿Tuviste estos regalos? 195 00:12:24,157 --> 00:12:26,159 ¿Cuándo te diste cuenta por primera vez? ¿Tuviste estos regalos? 196 00:12:29,610 --> 00:12:30,542 Cuando era niño. 197 00:12:29,610 --> 00:12:30,542 Cuando era niño. 198 00:12:31,474 --> 00:12:32,372 Quizás cinco. 199 00:12:31,474 --> 00:12:32,372 Quizás cinco. 200 00:12:34,029 --> 00:12:35,927 Estuve en este festival de rock. con mis padres. 201 00:12:34,029 --> 00:12:35,927 Estuve en este festival de rock. con mis padres. 202 00:12:37,411 --> 00:12:38,930 Me separé de ellos. 203 00:12:37,411 --> 00:12:38,930 Me separé de ellos. 204 00:12:40,173 --> 00:12:41,933 Totalmente perdido entre la multitud. 205 00:12:40,173 --> 00:12:41,933 Totalmente perdido entre la multitud. 206 00:12:43,935 --> 00:12:45,350 Ambos estaban en el lado escamoso. 207 00:12:43,935 --> 00:12:45,350 Ambos estaban en el lado escamoso. 208 00:12:48,422 --> 00:12:50,148 Cuando me di cuenta de que se habían ido, 209 00:12:48,422 --> 00:12:50,148 Cuando me di cuenta de que se habían ido, 210 00:12:51,943 --> 00:12:54,774 Cerré los ojos y fue como Vi a mis padres en un sueño. 211 00:12:51,943 --> 00:12:54,774 Cerré los ojos y fue como Vi a mis padres en un sueño. 212 00:12:58,260 --> 00:13:01,366 Eso es horrible. lo que eres diciendo: ¿los encontraste? 213 00:12:58,260 --> 00:13:01,366 Eso es horrible. lo que eres diciendo: ¿los encontraste? 214 00:13:01,401 --> 00:13:03,368 Sí. Pero habían pensado me encontraron. 215 00:13:01,401 --> 00:13:03,368 Sí. Pero habían pensado me encontraron. 216 00:13:05,301 --> 00:13:07,407 Se escaparon cuando yo tenía diez años. y me dejó en una casa de acogida. 217 00:13:05,301 --> 00:13:07,407 Se escaparon cuando yo tenía diez años. y me dejó en una casa de acogida. 218 00:13:10,272 --> 00:13:12,274 En ese momento no me importaba si me encontraron o no. 219 00:13:10,272 --> 00:13:12,274 En ese momento no me importaba si me encontraron o no. 220 00:13:15,864 --> 00:13:16,865 Mmm. 221 00:13:15,864 --> 00:13:16,865 Mmm. 222 00:13:20,351 --> 00:13:24,044 Sr. Eckhart, este es el hombre que usted solicitado para su entrevista. 223 00:13:20,351 --> 00:13:24,044 Sr. Eckhart, este es el hombre que usted solicitado para su entrevista. 224 00:13:28,566 --> 00:13:30,395 Mi nombre es Mason Eckhart. 225 00:13:28,566 --> 00:13:30,395 Mi nombre es Mason Eckhart. 226 00:13:33,088 --> 00:13:34,192 Ah, has oído hablar de mí. 227 00:13:33,088 --> 00:13:34,192 Ah, has oído hablar de mí. 228 00:13:35,987 --> 00:13:37,437 Supongo que eres un telépata. 229 00:13:35,987 --> 00:13:37,437 Supongo que eres un telépata. 230 00:13:38,921 --> 00:13:41,199 MASÓN: Por favor señor obispo No tenemos secretos aquí. 231 00:13:38,921 --> 00:13:41,199 MASÓN: Por favor señor obispo No tenemos secretos aquí. 232 00:13:41,234 --> 00:13:42,442 Responde la pregunta. 233 00:13:41,234 --> 00:13:42,442 Responde la pregunta. 234 00:13:44,030 --> 00:13:45,894 Soy un Esper. Bien. 235 00:13:44,030 --> 00:13:45,894 Soy un Esper. Bien. 236 00:13:55,524 --> 00:13:58,389 Ahora dime qué ves cuando lees mi mente. 237 00:13:55,524 --> 00:13:58,389 Ahora dime qué ves cuando lees mi mente. 238 00:14:00,494 --> 00:14:02,496 A menos que te guste que tenga El señor Trono te convencerá. 239 00:14:00,494 --> 00:14:02,496 A menos que te guste que tenga El señor Trono te convencerá. 240 00:14:24,001 --> 00:14:26,210 Ahora que lo sabes todo lo que escuchaste sobre mí es verdad, 241 00:14:24,001 --> 00:14:26,210 Ahora que lo sabes todo lo que escuchaste sobre mí es verdad, 242 00:14:28,729 --> 00:14:31,284 quiero que me ayudes a traer el resto de tus amigos a la justicia. 243 00:14:28,729 --> 00:14:31,284 quiero que me ayudes a traer el resto de tus amigos a la justicia. 244 00:14:48,404 --> 00:14:49,958 No creo que le guste a Adam. 245 00:14:48,404 --> 00:14:49,958 No creo que le guste a Adam. 246 00:14:52,615 --> 00:14:54,479 No está en la naturaleza de Adams. para gustarle a cualquiera. 247 00:14:52,615 --> 00:14:54,479 No está en la naturaleza de Adams. para gustarle a cualquiera. 248 00:14:56,309 --> 00:14:58,414 Es un hombre extraordinario. 249 00:14:56,309 --> 00:14:58,414 Es un hombre extraordinario. 250 00:14:58,449 --> 00:15:01,072 Me salvó de muchas cosas de los mismos demonios que tenerte controlado. 251 00:14:58,449 --> 00:15:01,072 Me salvó de muchas cosas de los mismos demonios que tenerte controlado. 252 00:15:02,971 --> 00:15:05,697 Créame, cuando llegué aquí por primera vez Estaba igual de confundido como eres. 253 00:15:02,971 --> 00:15:05,697 Créame, cuando llegué aquí por primera vez Estaba igual de confundido como eres. 254 00:15:07,044 --> 00:15:07,665 Quizás incluso más. 255 00:15:07,044 --> 00:15:07,665 Quizás incluso más. 256 00:15:09,460 --> 00:15:11,669 Todo lo que quería hacer Fue vivir mi vida. 257 00:15:09,460 --> 00:15:11,669 Todo lo que quería hacer Fue vivir mi vida. 258 00:15:11,703 --> 00:15:15,604 Y, de repente estos tipos vienen detrás de ti sin una buena razón. 259 00:15:11,703 --> 00:15:15,604 Y, de repente estos tipos vienen detrás de ti sin una buena razón. 260 00:15:15,638 --> 00:15:19,332 Aparte del hecho de que puedo trabajar a las personas emocionalmente con mi mente. 261 00:15:15,638 --> 00:15:19,332 Aparte del hecho de que puedo trabajar a las personas emocionalmente con mi mente. 262 00:15:19,366 --> 00:15:21,368 Bueno, si hay una cosa. 263 00:15:19,366 --> 00:15:21,368 Bueno, si hay una cosa. 264 00:15:21,403 --> 00:15:22,645 [RISAS] 265 00:15:21,403 --> 00:15:22,645 [RISAS] 266 00:15:24,061 --> 00:15:25,510 Todos hemos tenido nuestros regalos desde el nacimiento. 267 00:15:24,061 --> 00:15:25,510 Todos hemos tenido nuestros regalos desde el nacimiento. 268 00:15:26,787 --> 00:15:29,100 Y, tal como aprendimos caminar y hablar, 269 00:15:26,787 --> 00:15:29,100 Y, tal como aprendimos caminar y hablar, 270 00:15:29,135 --> 00:15:32,448 Tuvimos que desarrollar habilidades que todas las discapacidades mutantes también. Está bien. 271 00:15:29,135 --> 00:15:32,448 Tuvimos que desarrollar habilidades que todas las discapacidades mutantes también. Está bien. 272 00:15:34,623 --> 00:15:37,212 Adam me pidió que te enseñara Algunas técnicas de enfoque. 273 00:15:34,623 --> 00:15:37,212 Adam me pidió que te enseñara Algunas técnicas de enfoque. 274 00:15:37,246 --> 00:15:38,592 Ayudarte a canalizar tus habilidades. 275 00:15:37,246 --> 00:15:38,592 Ayudarte a canalizar tus habilidades. 276 00:15:40,284 --> 00:15:43,528 ¿Adam te pidió que hicieras eso? Tiene mucha fe en ti. 277 00:15:40,284 --> 00:15:43,528 ¿Adam te pidió que hicieras eso? Tiene mucha fe en ti. 278 00:15:44,771 --> 00:15:46,324 Depende de ti para justificar esa fe. 279 00:15:44,771 --> 00:15:46,324 Depende de ti para justificar esa fe. 280 00:15:48,361 --> 00:15:49,362 [PITIDO] 281 00:15:48,361 --> 00:15:49,362 [PITIDO] 282 00:15:51,709 --> 00:15:54,643 solo quiero que sigas mi plomo. No te preocupes si no puedes consíguelo de inmediato. 283 00:15:51,709 --> 00:15:54,643 solo quiero que sigas mi dirigir. No te preocupes si no puedes consíguelo de inmediato. 284 00:15:56,438 --> 00:15:57,404 Lo que buscamos es progreso. 285 00:15:56,438 --> 00:15:57,404 Lo que buscamos es progreso. 286 00:15:59,475 --> 00:16:00,545 No la perfección. 287 00:15:59,475 --> 00:16:00,545 No la perfección. 288 00:17:14,723 --> 00:17:17,174 Ah. 289 00:17:14,723 --> 00:17:17,174 Ah. 290 00:17:17,864 --> 00:17:19,279 [RESPIRACIÓN FUERTE] 291 00:17:17,864 --> 00:17:19,279 [RESPIRACIÓN FUERTE] 292 00:17:19,314 --> 00:17:24,457 Dios, eres un gran tirador. telépata que deberías haber visto que viene. 293 00:17:19,314 --> 00:17:24,457 Dios, eres un gran tirador. telépata que deberías haber visto que viene. 294 00:17:24,491 --> 00:17:27,805 Ese es el fin del dolor parte de nuestro programa asumiendo haces lo que te dicen. 295 00:17:24,491 --> 00:17:27,805 Ese es el fin del dolor parte de nuestro programa asumiendo haces lo que te dicen. 296 00:17:33,638 --> 00:17:34,639 [HAGA CLIC EN CLUNK] 297 00:17:33,638 --> 00:17:34,639 [HAGA CLIC EN CLUNK] 298 00:17:39,541 --> 00:17:41,129 Levántate de la silla. 299 00:17:39,541 --> 00:17:41,129 Levántate de la silla. 300 00:17:45,616 --> 00:17:49,827 Buscamos en tu tienda y encontramos un escondite detrás de un panel secreto. 301 00:17:45,616 --> 00:17:49,827 Buscamos en tu tienda y encontramos un escondite detrás de un panel secreto. 302 00:17:49,861 --> 00:17:53,210 Entonces, ahora lo que nos gustaría hacer es invita a todos tus amigos extraños a una pequeña reunión. 303 00:17:49,861 --> 00:17:53,210 Entonces, ahora lo que nos gustaría hacer es invita a todos tus amigos extraños a una pequeña reunión. 304 00:17:55,453 --> 00:17:56,661 Hay otra casa segura. 305 00:17:55,453 --> 00:17:56,661 Hay otra casa segura. 306 00:18:10,641 --> 00:18:12,298 Y vivir contra Eckhart. hasta que estemos listos. 307 00:18:10,641 --> 00:18:12,298 Y vivir contra Eckhart. hasta que estemos listos. 308 00:18:13,678 --> 00:18:15,715 Pero, por lo que he visto de Emma, ya casi llegamos. 309 00:18:13,678 --> 00:18:15,715 Pero, por lo que he visto de Emma, ya casi llegamos. 310 00:18:17,510 --> 00:18:18,821 Y lo entiendo tu frustración, 311 00:18:17,510 --> 00:18:18,821 Y lo entiendo tu frustración, 312 00:18:18,856 --> 00:18:21,479 pero actuar prematuramente Podría hacer que nos maten a todos. 313 00:18:18,856 --> 00:18:21,479 pero actuar prematuramente Podría hacer que nos maten a todos. 314 00:18:22,963 --> 00:18:25,690 [PASOS] 315 00:18:22,963 --> 00:18:25,690 [PASOS] 316 00:18:29,487 --> 00:18:31,386 Gracias Adam. ¿Para qué? 317 00:18:29,487 --> 00:18:31,386 Gracias Adam. ¿Para qué? 318 00:18:34,389 --> 00:18:38,324 Por escucharme cuando dije Pensé que Emma merecía una segunda oportunidad. 319 00:18:34,389 --> 00:18:38,324 Por escucharme cuando dije Pensé que Emma merecía una segunda oportunidad. 320 00:18:38,358 --> 00:18:40,705 Mmm. Si no creyera en segundas oportunidades no lo harías estar aquí. 321 00:18:38,358 --> 00:18:40,705 Mmm. Si no creyera en segundas oportunidades no lo harías estar aquí. 322 00:18:42,190 --> 00:18:42,811 Inicie el escaneo. 323 00:18:42,190 --> 00:18:42,811 Inicie el escaneo. 324 00:18:44,985 --> 00:18:47,609 ¿Fue realmente tan difícil? 325 00:18:44,985 --> 00:18:47,609 ¿Fue realmente tan difícil? 326 00:18:47,643 --> 00:18:50,784 Fui a buscarte, estás esperando en algún hotel de pulgas, 327 00:18:47,643 --> 00:18:50,784 Fui a buscarte, estás esperando en algún hotel de pulgas, 328 00:18:51,716 --> 00:18:53,477 No había comido en cinco días. 329 00:18:51,716 --> 00:18:53,477 No había comido en cinco días. 330 00:18:53,511 --> 00:18:55,513 Estaba convencido de que Yo era una especie de bicho raro 331 00:18:53,511 --> 00:18:55,513 Estaba convencido de que Yo era una especie de bicho raro 332 00:18:55,548 --> 00:18:57,446 pero que estaba pasando con mi cuerpo y mi mente. 333 00:18:55,548 --> 00:18:57,446 pero que estaba pasando con mi cuerpo y mi mente. 334 00:18:58,620 --> 00:18:59,621 Y escanear. 335 00:18:58,620 --> 00:18:59,621 Y escanear. 336 00:19:06,248 --> 00:19:10,218 Bueno, digamos que sacaste ustedes mismos bastante bien, todo considerado. 337 00:19:06,248 --> 00:19:10,218 Bueno, digamos que sacaste ustedes mismos bastante bien, todo considerado. 338 00:19:10,252 --> 00:19:13,911 Bueno, te lo debo todo. Hmm. Lo bueno y lo malo. 339 00:19:10,252 --> 00:19:13,911 Bueno, te lo debo todo. Hmm. Lo bueno y lo malo. 340 00:19:16,707 --> 00:19:18,398 No es necesario Ve allí conmigo Adán. 341 00:19:16,707 --> 00:19:18,398 No es necesario Ve allí conmigo Adán. 342 00:19:23,438 --> 00:19:25,164 Entonces, ¿cómo estoy? 343 00:19:23,438 --> 00:19:25,164 Entonces, ¿cómo estoy? 344 00:19:27,442 --> 00:19:28,477 Diagnóstico visual. 345 00:19:27,442 --> 00:19:28,477 Diagnóstico visual. 346 00:19:28,512 --> 00:19:30,479 [BIP, BIP] 347 00:19:28,512 --> 00:19:30,479 [BIP, BIP] 348 00:19:32,964 --> 00:19:33,965 Perfecto. 349 00:19:32,964 --> 00:19:33,965 Perfecto. 350 00:19:37,831 --> 00:19:41,490 Estas identificaciones están revestidas de hierro. con un rastro en papel electrónico eso es infalible. 351 00:19:37,831 --> 00:19:41,490 Estas identificaciones están revestidas de hierro. con un rastro en papel electrónico eso es infalible. 352 00:19:43,699 --> 00:19:45,494 Ahí tienes Alison. Gracias. 353 00:19:43,699 --> 00:19:45,494 Ahí tienes Alison. Gracias. 354 00:19:46,599 --> 00:19:47,600 ¿Dónde está Ruby? 355 00:19:46,599 --> 00:19:47,600 ¿Dónde está Ruby? 356 00:19:49,015 --> 00:19:51,673 [BANG, LA GENTE JADEA] 357 00:19:49,015 --> 00:19:51,673 [BANG, LA GENTE JADEA] 358 00:19:59,646 --> 00:20:00,923 Saquen a todos de aquí. 359 00:19:59,646 --> 00:20:00,923 Saquen a todos de aquí. 360 00:20:01,545 --> 00:20:03,995 [GENTE CORRIENDO] 361 00:20:01,545 --> 00:20:03,995 [GENTE CORRIENDO] 362 00:21:10,476 --> 00:21:12,478 Reúnelos. Vamos. Sí, señor Thorne. 363 00:21:10,476 --> 00:21:12,478 Reúnelos. Vamos. Sí, señor Thorne. 364 00:21:16,413 --> 00:21:18,622 [BIP, BIP] 365 00:21:16,413 --> 00:21:18,622 [BIP, BIP] 366 00:21:18,656 --> 00:21:21,038 Muy bien, Mulwray, Tus poderes han vuelto. Veamos qué tienes. 367 00:21:18,656 --> 00:21:21,038 Muy bien, Mulwray, Tus poderes han vuelto. Veamos qué tienes. 368 00:21:25,836 --> 00:21:27,976 Pero necesitas una pequeña sacudida. para motivarse. 369 00:21:25,836 --> 00:21:27,976 Pero necesitas una pequeña sacudida. para motivarse. 370 00:22:14,402 --> 00:22:15,748 Buen trabajo, Mulwray. 371 00:22:14,402 --> 00:22:15,748 Buen trabajo, Mulwray. 372 00:22:20,684 --> 00:22:24,032 Oye, fue un accidente. cuando va por mi ¿Qué se supone que debo hacer? 373 00:22:20,684 --> 00:22:24,032 Oye, fue un accidente. cuando va por mi ¿Qué se supone que debo hacer? 374 00:22:35,768 --> 00:22:39,461 Tiene un tiro perfectamente claro Yo y él dudamos por mucho tiempo. suficiente para que yo pueda eliminarlo gradualmente, 375 00:22:35,768 --> 00:22:39,461 Tiene un tiro perfectamente claro Yo y él dudamos por mucho tiempo. suficiente para que yo pueda eliminarlo gradualmente, 376 00:22:39,496 --> 00:22:41,670 dispara a través de mí y golpea a dos agentes de GS. 377 00:22:39,496 --> 00:22:41,670 dispara a través de mí y golpea a dos agentes de GS. 378 00:22:41,705 --> 00:22:43,741 Podría haber sido un accidente. De ninguna manera. 379 00:22:41,705 --> 00:22:43,741 Podría haber sido un accidente. De ninguna manera. 380 00:22:48,539 --> 00:22:49,368 Emma tiene razón. 381 00:22:48,539 --> 00:22:49,368 Emma tiene razón. 382 00:22:52,474 --> 00:22:53,199 Me lanzó una mirada. 383 00:22:52,474 --> 00:22:53,199 Me lanzó una mirada. 384 00:22:54,511 --> 00:22:56,478 Él sabía exactamente lo que estaba haciendo. 385 00:22:54,511 --> 00:22:56,478 Él sabía exactamente lo que estaba haciendo. 386 00:22:56,513 --> 00:23:01,000 Bien. Entonces Eckhart no ha sido capaz de someterlo todavía. 387 00:22:56,513 --> 00:23:01,000 Bien. Entonces Eckhart no ha sido capaz de someterlo todavía. 388 00:23:01,034 --> 00:23:04,762 Él lo hizo posible para mí para salir de ahí pero, ellos consiguió a todos los demás. 389 00:23:01,034 --> 00:23:04,762 Él lo hizo posible para mí para salir de ahí pero, ellos consiguió a todos los demás. 390 00:23:06,454 --> 00:23:08,456 Oh, excepto Ruby, él no estaba allí. 391 00:23:06,454 --> 00:23:08,456 Oh, excepto Ruby, él no estaba allí. 392 00:23:08,490 --> 00:23:11,010 ¿Se ha registrado? No, no he podido encontrarlo todavía. 393 00:23:08,490 --> 00:23:11,010 ¿Se ha registrado? No, no he podido encontrarlo todavía. 394 00:23:13,599 --> 00:23:16,084 Bueno, le hemos fallado a la gente. nos comprometemos a proteger. 395 00:23:13,599 --> 00:23:16,084 Bueno, le hemos fallado a la gente. nos comprometemos a proteger. 396 00:23:16,118 --> 00:23:18,811 Yo digo que entremos allí. sácalos de aquí. 397 00:23:16,118 --> 00:23:18,811 Yo digo que entremos allí. sácalos de aquí. 398 00:23:18,845 --> 00:23:22,021 Bien, ¿entrar por dónde? No sabemos dónde Eckhart los está sosteniendo. 399 00:23:18,845 --> 00:23:22,021 Bien, ¿entrar por dónde? No sabemos dónde Eckhart los está sosteniendo. 400 00:23:22,055 --> 00:23:24,989 Déjame encontrarlos. Puedo hacerlo. 401 00:23:22,055 --> 00:23:24,989 Déjame encontrarlos. Puedo hacerlo. 402 00:23:26,508 --> 00:23:27,509 Yo tengo el poder. 403 00:23:26,508 --> 00:23:27,509 Yo tengo el poder. 404 00:23:31,582 --> 00:23:33,964 ¿Estás dispuesto a trabajar conmigo? para tener tus regalos bajo control? 405 00:23:31,582 --> 00:23:33,964 ¿Estás dispuesto a trabajar conmigo? para tener tus regalos bajo control? 406 00:23:37,554 --> 00:23:39,935 Soy. A menudo. Muy bien, cada vez que puedo Lo conseguí, pero no siempre funcionó. 407 00:23:37,554 --> 00:23:39,935 Soy. 408 00:23:39,970 --> 00:23:42,213 Entonces es el momento para dar tu primer paso a una vida completamente nueva. 409 00:23:39,970 --> 00:23:42,213 Entonces es el momento para dar tu primer paso a una vida completamente nueva. 410 00:23:55,675 --> 00:23:57,090 Muy bien hecho, señor Thorne. 411 00:23:55,675 --> 00:23:57,090 Muy bien hecho, señor Thorne. 412 00:23:59,299 --> 00:24:01,750 lo entiendo hubo problemas. 413 00:23:59,299 --> 00:24:01,750 lo entiendo hubo problemas. 414 00:24:01,785 --> 00:24:05,064 El señor Mulwray apuntó a uno de los hombres de Adán, 415 00:24:01,785 --> 00:24:05,064 El señor Mulwray apuntó a uno de los hombres de Adán, 416 00:24:05,098 --> 00:24:08,999 el hombre se volvió intangible, El señor Mulwray salió disparado. 417 00:24:05,098 --> 00:24:08,999 el hombre se volvió intangible, El señor Mulwray salió disparado. 418 00:24:10,552 --> 00:24:12,243 y a su vez permitió que el hombre escapara. 419 00:24:10,552 --> 00:24:12,243 y a su vez permitió que el hombre escapara. 420 00:24:16,834 --> 00:24:18,008 [SILBIDO] 421 00:24:16,834 --> 00:24:18,008 [SUSO] 422 00:24:18,042 --> 00:24:20,700 [GEMIDO] 423 00:24:18,042 --> 00:24:20,700 [GEMIDO] 424 00:24:30,538 --> 00:24:31,159 [SUSO] 425 00:24:30,538 --> 00:24:31,159 [SUSO] 426 00:24:34,783 --> 00:24:36,060 Tráeme a la chica DeLauro. 427 00:24:34,783 --> 00:24:36,060 Tráeme a la chica DeLauro. 428 00:24:37,683 --> 00:24:38,546 Y no hay excusas. 429 00:24:37,683 --> 00:24:38,546 Y no hay excusas. 430 00:24:49,660 --> 00:24:55,942 Ahora, como sugiere tu ADN. que tienes un enorme reserva de energía sin explotar. 431 00:24:49,660 --> 00:24:55,942 Ahora, como sugiere tu ADN. que tienes un enorme reserva de energía sin explotar. 432 00:24:55,977 --> 00:25:01,085 Y, sensibilidad que te permitirá que contactes telepáticamente Alison, Vince y Harris, pero, 433 00:24:55,977 --> 00:25:01,085 Y, sensibilidad que te permitirá que contactes telepáticamente Alison, Vince y Harris, pero, 434 00:25:05,676 --> 00:25:07,920 Tienes que concentrarte. Puedes hacerlo, Emma. 435 00:25:05,676 --> 00:25:07,920 Tienes que concentrarte. Puedes hacerlo, Emma. 436 00:25:10,129 --> 00:25:11,026 Tal como te enseñé. 437 00:25:10,129 --> 00:25:11,026 Tal como te enseñé. 438 00:25:24,384 --> 00:25:25,662 Correr. 439 00:25:24,384 --> 00:25:25,662 Correr. 440 00:25:29,769 --> 00:25:30,770 ¿Qué? 441 00:25:29,769 --> 00:25:30,770 ¿Qué? 442 00:25:31,944 --> 00:25:33,186 Puedo verlos. 443 00:25:31,944 --> 00:25:33,186 Puedo verlos. 444 00:25:34,705 --> 00:25:35,534 Veo a Alison. 445 00:25:34,705 --> 00:25:35,534 Veo a Alison. 446 00:25:36,673 --> 00:25:40,573 Y Vince. Bien. ¿Dónde están? 447 00:25:36,673 --> 00:25:40,573 Y Vince. Bien. ¿Dónde están? 448 00:25:52,378 --> 00:25:53,172 No sé. 449 00:25:52,378 --> 00:25:53,172 No sé. 450 00:26:02,043 --> 00:26:03,734 Bienvenidos a todos. 451 00:26:02,043 --> 00:26:03,734 Bienvenidos a todos. 452 00:26:05,149 --> 00:26:07,358 Hijos de Genomex He estado fuera demasiado tiempo. 453 00:26:05,149 --> 00:26:07,358 Hijos de Genomex He estado fuera demasiado tiempo. 454 00:26:09,982 --> 00:26:11,846 Mi nombre es Mason Eckhart. 455 00:26:09,982 --> 00:26:11,846 Mi nombre es Mason Eckhart. 456 00:26:13,295 --> 00:26:15,263 Es hora de que todos lo sepamos unos a otros mejor. 457 00:26:13,295 --> 00:26:15,263 Es hora de que todos lo sepamos unos a otros mejor. 458 00:26:25,998 --> 00:26:29,691 No puedo hacerlo Adán. Lo lamento. 459 00:26:25,998 --> 00:26:29,691 No puedo hacerlo Adán. Lo lamento. 460 00:26:34,696 --> 00:26:38,735 Emma, ​​eres nueva en esto. Está bien. 461 00:26:34,696 --> 00:26:38,735 Emma, ​​eres nueva en esto. Está bien. 462 00:26:41,323 --> 00:26:43,325 Cuando tenías cinco años, Encontraste a tus padres, ¿verdad? 463 00:26:41,323 --> 00:26:43,325 Cuando tenías cinco años, Encontraste a tus padres, ¿verdad? 464 00:26:44,464 --> 00:26:46,432 Sí, pero conocía a mis padres. 465 00:26:44,464 --> 00:26:46,432 Sí, pero conocía a mis padres. 466 00:26:46,466 --> 00:26:47,640 Y ya conoces a Brennan. 467 00:26:46,466 --> 00:26:47,640 Y ya conoces a Brennan. 468 00:26:51,679 --> 00:26:52,300 Puedes hacerlo. 469 00:26:51,679 --> 00:26:52,300 Puedes hacerlo. 470 00:26:54,405 --> 00:26:55,199 Una vez más. 471 00:26:54,405 --> 00:26:55,199 Una vez más. 472 00:26:57,408 --> 00:26:58,202 Para él. 473 00:26:57,408 --> 00:26:58,202 Para él. 474 00:27:01,274 --> 00:27:02,413 Sólo concéntrate. 475 00:27:01,274 --> 00:27:02,413 Sólo concéntrate. 476 00:27:21,501 --> 00:27:22,675 Brennan. 477 00:27:21,501 --> 00:27:22,675 Brennan. 478 00:27:24,056 --> 00:27:25,126 Lo veo. 479 00:27:24,056 --> 00:27:25,126 Lo veo. 480 00:27:41,487 --> 00:27:42,661 Sé dónde está. 481 00:27:41,487 --> 00:27:42,661 Sé dónde está. 482 00:27:47,458 --> 00:27:49,840 El satélite tiene un lugar entre las dos casas seguras. 483 00:27:47,458 --> 00:27:49,840 El satélite tiene un lugar entre las dos casas seguras. 484 00:27:49,875 --> 00:27:52,394 ella esta buscándola pequeños amigos extraños. 485 00:27:49,875 --> 00:27:52,394 ella esta buscándola pequeños amigos extraños. 486 00:27:52,429 --> 00:27:55,915 Entonces, ¿cómo se siente traicionar? los de tu propia especie, ¿eh? Monstruos como nosotros. 487 00:27:52,429 --> 00:27:55,915 Entonces, ¿cómo se siente traicionar? los de tu propia especie, ¿eh? Monstruos como nosotros. 488 00:27:55,950 --> 00:27:59,505 Bueno, creo que deberías hablar. por ti mismo porque No soy ningún bicho raro. 489 00:27:55,950 --> 00:27:59,505 Bueno, creo que deberías hablar. por ti mismo porque No soy ningún bicho raro. 490 00:27:59,539 --> 00:28:02,059 Mira, acabo de llegar a la ciudad y estoy usando la mejor manera que sé. 491 00:27:59,539 --> 00:28:02,059 Mira, acabo de llegar a la ciudad y estoy usando la mejor manera que sé. 492 00:28:03,095 --> 00:28:05,062 ¡Sí, como si tuvieras una opción! 493 00:28:03,095 --> 00:28:05,062 ¡Sí, como si tuvieras una opción! 494 00:28:07,478 --> 00:28:08,479 Sí. 495 00:28:07,478 --> 00:28:08,479 Sí. 496 00:28:10,896 --> 00:28:12,345 Porque verás, me ofrecí voluntario. 497 00:28:10,896 --> 00:28:12,345 Porque verás, me ofrecí voluntario. 498 00:28:13,968 --> 00:28:15,210 Debes estar muy orgulloso. 499 00:28:13,968 --> 00:28:15,210 Debes estar muy orgulloso. 500 00:28:25,117 --> 00:28:27,982 Bueno... hola. 501 00:28:25,117 --> 00:28:27,982 Bueno... hola. 502 00:28:59,289 --> 00:29:02,292 [SWISH, BANG] 503 00:28:59,289 --> 00:29:02,292 [SWISH, BANG] 504 00:29:30,630 --> 00:29:33,841 Encantado de conocerte finalmente cara a cara con la señorita DeLauro. 505 00:29:30,630 --> 00:29:33,841 Encantado de conocerte finalmente cara a cara con la señorita DeLauro. 506 00:29:35,635 --> 00:29:38,224 ¿Es usted Eckhart? Sr. Eckhart. 507 00:29:35,635 --> 00:29:38,224 ¿Es usted Eckhart? Sr. Eckhart. 508 00:29:39,916 --> 00:29:43,091 Pronto aprenderás cómo para lidiar mejor con el foric. 509 00:29:39,916 --> 00:29:43,091 Pronto aprenderás cómo para lidiar mejor con el foric. 510 00:29:43,126 --> 00:29:47,233 se te dará una oportunidad para poner en práctica tus habilidades. 511 00:29:43,126 --> 00:29:47,233 se te dará una oportunidad para poner en práctica tus habilidades. 512 00:29:47,268 --> 00:29:48,545 Rescatar a otros como tú. 513 00:29:47,268 --> 00:29:48,545 Rescatar a otros como tú. 514 00:29:48,579 --> 00:29:50,478 Tú llamas a arrastrarnos hasta aquí, rescate? 515 00:29:48,579 --> 00:29:50,478 Tú llamas a arrastrarnos hasta aquí, rescate? 516 00:29:52,031 --> 00:29:54,033 Yo lo llamo custodia protectora. 517 00:29:52,031 --> 00:29:54,033 Yo lo llamo custodia protectora. 518 00:29:54,068 --> 00:29:57,140 A quién se pretende proteger está abierto a interpretación. 519 00:29:54,068 --> 00:29:57,140 A quién se pretende proteger está abierto a interpretación. 520 00:29:57,174 --> 00:30:00,453 En cuanto a usted, Sr. Mulwray, tengo que decir, Estoy terriblemente decepcionado, 521 00:29:57,174 --> 00:30:00,453 En cuanto a usted, Sr. Mulwray, tengo que decir, Estoy terriblemente decepcionado, 522 00:30:00,488 --> 00:30:02,939 sobre el informe del Sr. Thorne en tu comportamiento. 523 00:30:00,488 --> 00:30:02,939 sobre el informe del Sr. Thorne en tu comportamiento. 524 00:30:02,973 --> 00:30:05,527 Mmm. he estado escuchando eso desde tercer grado. 525 00:30:02,973 --> 00:30:05,527 Mmm. he estado escuchando eso desde tercer grado. 526 00:30:05,562 --> 00:30:07,840 Es realmente una lástima. 527 00:30:05,562 --> 00:30:07,840 Es realmente una lástima. 528 00:30:07,875 --> 00:30:10,084 Podrías haber sido de enorme servicio a la causa. 529 00:30:07,875 --> 00:30:10,084 Podrías haber sido de enorme servicio a la causa. 530 00:30:11,602 --> 00:30:15,123 En lugar de eso, te pondrán en estados para un examen futuro. 531 00:30:11,602 --> 00:30:15,123 En lugar de eso, te pondrán en estados para un examen futuro. 532 00:30:29,034 --> 00:30:31,484 [PASOS] 533 00:30:29,034 --> 00:30:31,484 [PASOS] 534 00:30:38,284 --> 00:30:40,493 La alarma suena en cinco minutos. cuando estés listo. 535 00:30:38,284 --> 00:30:40,493 La alarma suena en cinco minutos. cuando estés listo. 536 00:30:49,192 --> 00:30:52,298 Tenemos que encontrar dónde están. sosteniéndolo a él y a los demás. 537 00:30:49,192 --> 00:30:52,298 Tenemos que encontrar dónde están. sosteniéndolo a él y a los demás. 538 00:30:52,333 --> 00:30:54,404 tengo que entrar esa sala de control. 539 00:30:52,333 --> 00:30:54,404 tengo que entrar esa sala de control. 540 00:30:54,438 --> 00:30:57,959 Vamos Adán, ese es un trabajo de mujeres. 541 00:30:54,438 --> 00:30:57,959 Vamos Adán, ese es un trabajo de mujeres. 542 00:31:05,173 --> 00:31:06,174 Disculpe. 543 00:31:05,173 --> 00:31:06,174 Disculpe. 544 00:31:08,590 --> 00:31:10,903 ¿Podrías decirme dónde conseguiste? ¿Los nuevos mutantes encerrados? 545 00:31:08,590 --> 00:31:10,903 ¿Podrías decirme dónde conseguiste? ¿Los nuevos mutantes encerrados? 546 00:31:36,204 --> 00:31:38,172 Los tengo totalmente. No lo dudo. 547 00:31:36,204 --> 00:31:38,172 Los tengo totalmente. No lo dudo. 548 00:32:19,178 --> 00:32:21,663 [La puerta cruje] 549 00:32:19,178 --> 00:32:21,663 [La puerta cruje] 550 00:32:21,698 --> 00:32:24,563 Todo parece estar bien ¿Y tú? Sí. 551 00:32:21,698 --> 00:32:24,563 Todo parece estar bien ¿Y tú? Sí. 552 00:32:24,597 --> 00:32:26,945 Sólo comprobaré el perímetro. y luego estaremos en camino. 553 00:32:24,597 --> 00:32:26,945 Sólo comprobaré el perímetro. y luego estaremos en camino. 554 00:32:41,545 --> 00:32:45,756 Adán ha desconectado todos de los gobernadores subdérmicos. 555 00:32:41,545 --> 00:32:45,756 Adán ha desconectado todos de los gobernadores subdérmicos. 556 00:32:47,241 --> 00:32:51,176 Entonces, es hora de que ustedes para salir a la carretera. 557 00:32:47,241 --> 00:32:51,176 Entonces, es hora de que ustedes para salir a la carretera. 558 00:32:53,350 --> 00:32:55,042 Aquí está tu nueva identificación. 559 00:32:53,350 --> 00:32:55,042 Aquí está tu nueva identificación. 560 00:32:55,076 --> 00:32:57,078 Te tomó suficiente tiempo para seguirme aquí. 561 00:32:55,076 --> 00:32:57,078 Te tomó suficiente tiempo para seguirme aquí. 562 00:32:57,113 --> 00:32:58,804 Sabes, podrías tener déjame la mordaza. 563 00:32:57,113 --> 00:32:58,804 Sabes, podrías tener déjame la mordaza. 564 00:32:58,838 --> 00:33:00,461 Tuve que calcular el Las paredes tienen oídos. 565 00:32:58,838 --> 00:33:00,461 Tuve que calcular el Las paredes tienen oídos. 566 00:33:02,118 --> 00:33:04,051 En realidad, dirígete a la casa segura. 567 00:33:02,118 --> 00:33:04,051 En realidad, dirígete a la casa segura. 568 00:33:04,085 --> 00:33:06,639 ¿De qué estás hablando? Tuve suerte de haber fallado. 569 00:33:04,085 --> 00:33:06,639 ¿De qué estás hablando? Tuve suerte de haber fallado. 570 00:33:45,195 --> 00:33:47,025 Shalimar. Adivina de nuevo Adam. 571 00:33:45,195 --> 00:33:47,025 Shalimar. Adivina de nuevo Adam. 572 00:33:49,475 --> 00:33:51,098 Nunca supe cuando parar, ¿lo hiciste? 573 00:33:49,475 --> 00:33:51,098 Nunca supe cuando parar, ¿lo hiciste? 574 00:33:52,616 --> 00:33:55,516 Entonces ambos somos culpables de Tenacidad implacable, Mason. 575 00:33:52,616 --> 00:33:55,516 Entonces ambos somos culpables de Tenacidad implacable, Mason. 576 00:33:55,550 --> 00:33:57,863 Algo que siempre tenían en común. 577 00:33:55,550 --> 00:33:57,863 Algo que siempre tenían en común. 578 00:33:57,897 --> 00:34:03,593 Verdadero. Pero, mientras persigues tu sueños horribles de rescate estos errores de laboratorio, 579 00:33:57,897 --> 00:34:03,593 Cierto. Pero, mientras persigues tu sueños horribles de rescate estos errores de laboratorio, 580 00:34:03,627 --> 00:34:07,114 mi pasión es al servicio de la humanidad. 581 00:34:03,627 --> 00:34:07,114 mi pasión es al servicio de la humanidad. 582 00:34:07,148 --> 00:34:11,221 Una visión sombría y limitada de la humanidad definida por tu mente estrecha, 583 00:34:07,148 --> 00:34:11,221 Una visión sombría y limitada de la humanidad definida por tu mente estrecha, 584 00:34:11,256 --> 00:34:12,636 y tu patética perspectiva. 585 00:34:11,256 --> 00:34:12,636 y tu patética perspectiva. 586 00:34:35,728 --> 00:34:37,178 estoy sospechando Ya has hecho eso antes. 587 00:34:35,728 --> 00:34:37,178 estoy sospechando Ya has hecho eso antes. 588 00:34:41,217 --> 00:34:44,289 Oye, tengo algunos asuntos pendientes. para atender. 589 00:34:41,217 --> 00:34:44,289 Oye, tengo algunos asuntos pendientes. para atender. 590 00:34:46,325 --> 00:34:47,464 Tú y tus monstruos 591 00:34:46,325 --> 00:34:47,464 Tú y tus monstruos 592 00:34:48,569 --> 00:34:50,847 son amenazas a todo que aprecio. 593 00:34:48,569 --> 00:34:50,847 son amenazas a todo que aprecio. 594 00:34:50,881 --> 00:34:54,161 Estos llamados monstruos son el producto de La imprudencia de Genomex. 595 00:34:50,881 --> 00:34:54,161 Estos llamados monstruos son el producto de La imprudencia de Genomex. 596 00:34:54,195 --> 00:34:55,921 Entonces, ¿se supone que debo ser ¿Atormentado por la culpa? 597 00:34:54,195 --> 00:34:55,921 Entonces, ¿se supone que debo ser ¿Atormentado por la culpa? 598 00:34:55,955 --> 00:35:00,167 No. Nunca espero culpa de tú masón. Es demasiado para Pregúntale a un sociópata. 599 00:34:55,955 --> 00:35:00,167 No. Nunca espero culpa de tú masón. Es demasiado para Pregúntale a un sociópata. 600 00:35:00,201 --> 00:35:02,617 Ahora eso es lo que siempre he Admiro de ti Adam. 601 00:35:00,201 --> 00:35:02,617 Ahora eso es lo que siempre he Admiro de ti Adam. 602 00:35:02,652 --> 00:35:04,171 Eres completamente perverso sentido de la realidad. 603 00:35:02,652 --> 00:35:04,171 Eres completamente perverso sentido de la realidad. 604 00:35:07,208 --> 00:35:07,829 Thorne. 605 00:35:07,208 --> 00:35:07,829 Thorne. 606 00:35:50,872 --> 00:35:54,393 Si hubiera sabido que era así de fácil para traerte aquí, tendría Te invité antes. 607 00:35:50,872 --> 00:35:54,393 Si hubiera sabido que era así de fácil para traerte aquí, tendría Te invité antes. 608 00:35:54,428 --> 00:35:57,741 Volveré. Bueno, eso es maravilloso. 609 00:35:54,428 --> 00:35:57,741 Volveré. Bueno, eso es maravilloso. 610 00:35:57,776 --> 00:36:00,951 Entonces puedes visitar la jaula. de monstruos que tengo arriba. 611 00:35:57,776 --> 00:36:00,951 Entonces puedes visitar la jaula. de monstruos que tengo arriba. 612 00:36:00,986 --> 00:36:04,438 Gracias a Mutant X, deberían Todos ya habrán salido. 613 00:36:00,986 --> 00:36:04,438 Gracias a Mutant X, deberían Todos ya habrán salido. 614 00:36:04,472 --> 00:36:06,302 me he desconectado todos tus gobernadores. 615 00:36:04,472 --> 00:36:06,302 me he desconectado todos tus gobernadores. 616 00:36:06,336 --> 00:36:10,823 Y nuestra pequeña charla ha continuado. el tiempo suficiente para el virus Lo subí a tu base de datos, 617 00:36:06,336 --> 00:36:10,823 Y nuestra pequeña charla ha continuado. el tiempo suficiente para el virus Lo subí a tu base de datos, 618 00:36:10,858 --> 00:36:11,893 para hacer su trabajo. 619 00:36:10,858 --> 00:36:11,893 para hacer su trabajo. 620 00:36:32,017 --> 00:36:33,984 Espero algo mejor que uno barato. Un farol de tu parte, Adam. 621 00:36:32,017 --> 00:36:33,984 Espero algo mejor que uno barato. Un farol de tu parte, Adam. 622 00:37:56,860 --> 00:38:00,485 Bueno, supongo que es verdad. ¿Qué es eso? 623 00:37:56,860 --> 00:38:00,485 Bueno, supongo que es verdad. ¿Qué es eso? 624 00:38:00,519 --> 00:38:03,729 Cuanto más grandes son, más rápido corren. 625 00:38:00,519 --> 00:38:03,729 Cuanto más grandes son, más rápido corren. 626 00:38:03,764 --> 00:38:06,870 Eso es porque él sabe Puedo iluminarlo como un árbol de Navidad, puf. 627 00:38:03,764 --> 00:38:06,870 Eso es porque él sabe Puedo iluminarlo como un árbol de Navidad, puf. 628 00:38:07,457 --> 00:38:09,494 [RISAS] 629 00:38:07,457 --> 00:38:09,494 [RISAS] 630 00:38:09,528 --> 00:38:11,599 Lo que tu digas, nos unimos los demás y sal de aquí. 631 00:38:09,528 --> 00:38:11,599 Lo que tu digas, nos unimos los demás y sal de aquí. 632 00:38:20,056 --> 00:38:21,954 [RISAS] 633 00:38:20,056 --> 00:38:21,954 [RISAS] 634 00:38:34,070 --> 00:38:36,452 MUTANTE X VIDAS 635 00:38:34,070 --> 00:38:36,452 MUTANTE X VIDAS 636 00:38:42,803 --> 00:38:44,598 Bonito lugar, jeje. 637 00:38:42,803 --> 00:38:44,598 Bonito lugar, jeje. 638 00:38:45,633 --> 00:38:48,049 Debe ser muy divertido limpiarlo. 639 00:38:45,633 --> 00:38:48,049 Debe ser muy divertido limpiarlo. 640 00:38:48,084 --> 00:38:50,845 Si el asesinato es Siempre así, ¿eh? Siempre. 641 00:38:48,084 --> 00:38:50,845 Si el asesinato es Siempre así, ¿eh? Siempre. 642 00:38:55,574 --> 00:38:56,748 Bienvenido. 643 00:38:55,574 --> 00:38:56,748 Bienvenido. 644 00:39:00,855 --> 00:39:02,961 Emma, cuando comencé este viaje, 645 00:39:00,855 --> 00:39:02,961 Emma, cuando comencé este viaje, 646 00:39:04,480 --> 00:39:05,826 Siempre supe que necesitaba alguien como tu. 647 00:39:04,480 --> 00:39:05,826 Siempre supe que necesitaba alguien como tu. 648 00:39:07,586 --> 00:39:10,624 Alguien con un regalo de visión interior. 649 00:39:07,586 --> 00:39:10,624 Alguien con un regalo de visión interior. 650 00:39:10,658 --> 00:39:13,558 Y la fuerza del carácter. para soportar el peso de un regalo tan poderoso. 651 00:39:10,658 --> 00:39:13,558 Y la fuerza del carácter. para soportar el peso de un regalo tan poderoso. 652 00:39:15,905 --> 00:39:18,390 Con el tiempo vendrás a ver tú mismo como te veo, 653 00:39:15,905 --> 00:39:18,390 Con el tiempo vendrás a ver tú mismo como te veo, 654 00:39:18,425 --> 00:39:22,912 pero por ahora solo tienes que Toma mi palabra. tu eres una respuesta a la oración. 655 00:39:18,425 --> 00:39:22,912 pero por ahora solo tienes que Toma mi palabra. tu eres una respuesta a la oración. 656 00:39:28,020 --> 00:39:32,059 Brennan, nunca quiero trabajar con alguien como tú. 657 00:39:28,020 --> 00:39:32,059 Brennan, nunca quiero trabajar con alguien como tú. 658 00:39:32,093 --> 00:39:35,476 Alguien que desperdicia esto increíble regalo contra delitos menores, 659 00:39:32,093 --> 00:39:35,476 Alguien que desperdicia esto increíble regalo contra delitos menores, 660 00:39:35,511 --> 00:39:37,789 forajidos, "vive el momento" mentalidad, 661 00:39:35,511 --> 00:39:37,789 forajidos, "vive el momento" mentalidad, 662 00:39:39,722 --> 00:39:42,828 hasta que me di cuenta de que tenía camino elegido del forajido para mí. 663 00:39:39,722 --> 00:39:42,828 hasta que me di cuenta de que tenía camino elegido del forajido para mí. 664 00:39:45,244 --> 00:39:47,730 No mejor que un compañero forajido para ayudarme a mostrarme el camino. 665 00:39:45,244 --> 00:39:47,730 No mejor que un compañero forajido para ayudarme a mostrarme el camino. 666 00:39:52,079 --> 00:39:53,598 Ambos habéis visto a qué nos enfrentamos. 667 00:39:52,079 --> 00:39:53,598 Ambos habéis visto a qué nos enfrentamos. 668 00:39:55,254 --> 00:39:56,980 Que las probabilidades están en nuestra contra. 669 00:39:55,254 --> 00:39:56,980 Que las probabilidades están en nuestra contra. 670 00:39:59,224 --> 00:40:01,606 Y, Emma, espero que esta es una oportunidad para ti 671 00:39:59,224 --> 00:40:01,606 Y, Emma, espero que esta es una oportunidad para ti 672 00:40:01,640 --> 00:40:03,780 alcanzar el potencial que tienes saber que está dentro de ti 673 00:40:01,640 --> 00:40:03,780 alcanzar el potencial que tienes saber que está dentro de ti 674 00:40:03,815 --> 00:40:07,197 que nunca has estado capaz de alcanzar. 675 00:40:03,815 --> 00:40:07,197 que nunca has estado capaz de alcanzar. 676 00:40:07,232 --> 00:40:13,065 Y, Brennan, para ti es una oportunidad de dejar el pasado detrás de ti y únete a todos nosotros 677 00:40:07,232 --> 00:40:13,065 Y, Brennan, para ti es una oportunidad de dejar el pasado detrás de ti y únete a todos nosotros 678 00:40:13,100 --> 00:40:15,999 para ayudar a crear un nuevo futuro. 679 00:40:13,100 --> 00:40:15,999 para ayudar a crear un nuevo futuro. 680 00:40:33,672 --> 00:40:34,708 Gracias. 681 00:40:33,672 --> 00:40:34,708 Gracias. 682 00:40:55,038 --> 00:40:56,005 ¿Qué no hay abrazo? 683 00:40:55,038 --> 00:40:56,005 ¿Qué no hay abrazo? 684 00:41:09,570 --> 00:41:14,506 Muy bien, estoy dentro pero, siempre y cuando ya que no hay novatadas ni cosas raras apretones de manos secretos. 685 00:41:09,570 --> 00:41:14,506 Muy bien, estoy dentro pero, siempre y cuando ya que no hay novatadas ni cosas raras apretones de manos secretos. 686 00:41:16,715 --> 00:41:19,753 Sin novatadas, sin apretones de manos. 687 00:41:16,715 --> 00:41:19,753 Sin novatadas, sin apretones de manos. 688 00:41:19,787 --> 00:41:23,101 Pero se espera que usted haga algunas tareas domésticas básicas. Sí. 689 00:41:19,787 --> 00:41:23,101 Pero se espera que usted haga algunas tareas domésticas básicas. Sí. 690 00:41:30,936 --> 00:41:33,491 Sí, el anillo es la clave para su propia cadena de ADN personal. 691 00:41:30,936 --> 00:41:33,491 Sí, el anillo es la clave para su propia cadena de ADN personal. 692 00:41:34,699 --> 00:41:35,838 Tuyo y sólo tuyo. 693 00:41:34,699 --> 00:41:35,838 Tuyo y sólo tuyo. 694 00:41:42,292 --> 00:41:43,259 Bienvenidos a Mutante X. 695 00:41:42,292 --> 00:41:43,259 Bienvenidos a Mutante X. 696 00:41:47,953 --> 00:41:49,714 Dios ayude a cualquiera que lo intente. para interponerse en nuestro camino. 697 00:41:47,953 --> 00:41:49,714 Dios ayude a cualquiera que lo intente. para interponerse en nuestro camino. 698 00:41:52,958 --> 00:41:55,616 [PITIDO] 699 00:41:52,958 --> 00:41:55,616 [PITIDO] 700 00:42:14,842 --> 00:42:19,675 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO] 701 00:42:14,842 --> 00:42:19,675 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO]